Пограничности

АРТ-РЕЗИДЕНЦИЯ ПОГРАНИЧНОСТИ

Когда я думаю, как можно описать, чем занимается “Красный Борщевик”, мне в голову приходит слово “сообщество”.

Это такой круг людей, который образуется с помощью общих интересов, неважно спонтанно или организованно. Мы возникли с помощью спонтанного и искреннего желания творить вместе, поддерживать друг друга, помогать друг другу создавать больше, мощнее, ярче и громче.

Спустя больше 3 лет работы вместе единым коллективным телом, спустя десятки перформансов, арт-программ, медиа-проектов, коллабораций, спустя один сезон подкаста, десятки часов работы с группами, мы пришли к тому, что коллективное тело работает продуктивнее, чем единица.

Коллективное тело позволяет тебе видеть части себя в другом, отзеркаливать эти части, отдавать и принимать, учиться понимать и быть понятым, слышать и говорить так, чтобы тебя было слышно, чтобы твои желания, идеи и нужды были услышаны. И от этого механизм взаимодействия работает в разы быстрее и производит все больше и больше идей, который становятся реальными действиями.

Янис Саар, участница проекта

Работы участни_ц

Женя

Света Волчак

KATIA WAVE

Юля Е

Ciм

Юлия Мажей

Янис Саар

Анонимно

Svetit

Квантавы каляндар 2022

Усім прывет! Я - Света Волчак і я люблю фізіку, і яшчэ - маляваць:)

Мая цікавасць - тэорыі 20га стагоддзя. Так пару год таму я рабіла навукова-папулярную лекцыю пра Тэорыю Адноснасці Эйнштэйна, а ў гэтым годзе адкрытыя онлайн лекцыі пра квантавую механіку. Выявы, што я выкарыстоўвала для тлумачэння, я сабрала ў гэты каляндар. Разам з тлумачэннямі. Усё гэта на беларускай мове.

Я мару, каб болей людзей ў Беларусі займаліся навукай, каб у нас былі ўласныя лабараторыі, абсерваторыі і калайдары. Каб людзі навукі эмансіпіраваліся і самі абіралі сабе тэмы для даследванняў, а грамадства бы іх падтрымлівала.

Усе выявы і тэксты пад свабоднымі ліцэнзіямі Creative Commons Attribution - Share Alike. Творчасць, як і веды мусяць быць вольнымі!

Квантавы каляндар прысвячаецца майму бацьку, геніяльнаму навукоўцу, які навучыў мяне любіць законы прыроды.

KATIA WAVE

Коллажный проект SPEAK LOUDER

Меня зовут Катя, мне 23 года, и я проживаю в замечательном городе Могилеве. Мой творческий псевдоним – KATIA WAVE. В переводе с английского, “wave”- волна, и это донельзя точно характеризует мои творческие порывы. Если волна есть – я творю, причем в различных проявлениях, но, если ее нет – жду, либо пытаюсь воссоздать ситуацию, когда она может посетить меня снова.
Я художница, но также занимаюсь музыкой, пишу стихи и различные истории. Часто виды творчества, которыми я занимаюсь, переплетаются, и дают очень интересный эффект. Я не работаю в одном конкретном стиле, ибо стараюсь попробовать все, от реализма до абстракции. Долгое время я рисовала портреты маслом, карандашом, акварелью и любыми материалами, которые только могла найти. Вскоре мне и этого стало недостаточно – тогда я начала работать на графическом планшете и рисовать работы в стиле «кубизм».
Приехав на Арт-резиденцию от «Красного Борщевика», мне хотелось раскрыть в себе что-то новое. Мне снова хотелось двигаться дальше. Возможно, поэтому, а может, по каким-то иным причинам, я решила заняться коллажами. У меня уже был подобный опыт на другом выездном мероприятии, но на Арт-резиденции я решила отпустить себя. Таким образом, я просто делала то, что у меня на сердце.
С радостью представляю вам свой проект «SPEAK LOUDER» (с англ. – ГОВОРИ ГРОМЧЕ).

SPEAK LOUDER.

Этот коллаж родился совершенно спонтанно, а потом, как оказалось, соединил в себе всю идею моего проекта. Я использовала яркие и броские цвета, для того чтобы привлечь внимание наблюдателя. Также я изогнула цветной лист по центру таким образом, чтобы он был похож на открытый рот, и обвела его красным маркером, характеризующим важность сказанного. В пустое пространство я вклеила текст, тем самым говоря о том, как важно самовыражаться, высказываться, быть громким. И, последнее – прямо возле рта я написала фразу «ГОВОРИ ГРОМЧЕ», чтобы показать людям, что им есть, что сказать. Что они достойны того, чтобы быть услышанными. Этот коллаж о том, что не нужно бояться самовыражаться, ведь всегда есть люди, которые разделять ваши идеи и поймут вас, какими бы «странными» они ни были. Говори громче, и тебя услышат.

Границы в твоей голове

Пожалуй, этот коллаж говорит сам за себя. Я совместила в нем большое количество мрачных цветов только для того, чтобы показать, что искусство не всегда яркое и красивое. Это лишь граница в головах людей. В первом нижнем углу приклеена фотография, часть лица мужчины. Вероятнее всего, можно даже не заметить ее, однако присмотритесь: видны только нос и часть рта. Почему? Потому что границы только в вашей голове. Не стоит воспринимать искусство только как что-то целое. Обращайте внимание на детали, и, возможно, вам откроется что-то новое. В левом нижнем углу приклеен отпечаток руки, который позволяет любому смотрящему прикоснуться к коллажу и понять, что искусство ближе, чем мы думаем, а границы относительно того, каким оно должно быть и как выглядеть – только в нашей голове.

Я - инопланетянин

Данный коллаж кажется несколько провокационным, как из-за заголовка, так и из-за названия. Но, ведь, по сути, наверное, каждый хоть раз сталкивался с мыслью о том, что ему сложно понять этот мир, сложно понять людей, сложно понять. Почему все устроено так, или иначе. Каждый иногда сталкивается с непониманием чего-либо, каждый иногда чувствует себя инопланетянином. Я выбрала черно-белые изображения для коллажа не только для того, чтобы не отвлекать внимание от текста. Ведь, когда мы чувствуем себя непринятыми и непонятыми – мир теряет краски. Нам кажется, что все плохо, что нас никто никогда не поймет. Мы видим все в черно-белом.

Пусть это случится

Данный коллаж характеризует нашу личность, нашу изюминку, нашу особенность. Многие видят это в себе, но считают. Что это недостаток, изъян, то, что в плохом смысле слова делает тебя отличным от другим. «Я просто хочу быть как все» - так говорят люди, которые не любят, скажем, свою горбинку на носу, хриплый голос или высокий лоб. Однако, я хочу сказать, что это не недостаток, это особенность. Цветная фигура и цветные образы вокруг нее на черном фоне показывают, каким интересным и смелым вы кажетесь в глазах других людей, когда не стесняетесь себя, не боитесь быть собой. MAKE IT HAPPEN – позволь этому случиться. Позволь себе, наконец, быть собой.

Вы не украшение

Данный коллаж отличается от прочих, так как он полностью состоит из квадратных и прямоугольных форм. Я решила выбрать именно эти формы именно потому, что общество постоянно вжимает нас в стандарты того, какими мы должны быть, что делать и как выглядеть. Однако, мы не в квадрате и каждый из нас вправе выбирать как жить, кем быть и как выглядеть. Многие люди страдают из-за того, что не соответствуют стандартам красоты, что не имеют (как они считают) достаточно сил, достаточно таланта, достаточно упорства. Но мы – не украшение, мы не должны соответствовать ничьим стандартам. Мы должны только себе. Мы не должны жить в квадрате, когда вокруг нас огромный и потрясающий мир, который полон других форм, которые нам подходят.

Юля Е

Коллажи про смелость, громкость, силу и надежду. А еще про уязвимость, доверие, отчаяние (еще раз надежду). Говорят сами за себя.

Юля Е

Эти работы о том, как мне ощущалось пограничье в конкретный момент времени. Четкая и в то же время смазанная граница, отделяющая одну часть реальности от другой, рваная и спутанная, жесткая и мягкая, переменчивая, непостоянная. Горькая, ровная, безвкусная, контрастная, она проходит через всю работу и будто надрывает существование, ломает, делит на полюса. И стирает. И в то же время обволакивает.

Юля Е

Что-то про болючую боль, горящую и колющую, которой не хватает пространства на листе.

Сiм

межы

ты парушыў межы маёй дзяржавы,
маленькай,
але поўнай гонару.
прыйшоў са сваім статутам
у мой манастыр,
але спадабаўся маім манахам,
і яны дазволілі табе
усё.
ты парушыў мае абмежаванні,
з’явіўся так нечакана
такі доўгачаканы,
як першы снег,
і твае сняжынкі
парушынкі
былі вельмі падобныя
да маіх,
але ўсё ж адрозныя,
як і мае быць.
ты парушыў мае асабістыя межы,
распускаў свае галодныя рукі,
мне было непрыемна.
я думаў,
што буду патруляваць свае межы
з сабакам і стрэльбай,
а выявілася,
што я проста крыва ўсміхаўся
і цыкаў на цябе,
як на любімага ката-шкодніка.
ты парушыў мой спакой,
спачатку трапятаннем
закаханага сэрца,
а потым хваляваннем
няўпэўненага розуму.
ты сышоў,
але назаўжды
застанешся са мной
горка-салодкім смакам
шмат разоў пражаваных
думак.

Babushka is calling

Этот коллаж посвящён жизни “в шкафу”, т.е. невозможности открыть свою сексуальность или гендерную идентичность в данном случае родственникам, а точнее старшим членам семьи, а ещё точнее бабушке. Коллажная бабушка, хоть и выглядит стильно и современно, остаётся обычной пожилой женщиной, которая банально хочет правнуков, а пока хотя бы видеть своего внука в паре с хорошей девушкой. Внук же не может врать любимой бабушке, но и правду сказать не может, поэтому остаётся только уклоняться от ответа на “вечный вопрос” и “играть в молчанку”. В этом коллаже я попытался отразить свой опыт и опыт своих знакомых из ЛГБТК+ сообщества, нашу общую боль и горечь.

Bad boy

На самом деле, этот коллаж о нереалистичных ожиданиях от секса, которые формирует в нас порноиндустрия, в особенности её гей-сегмент. Это секс, каким видит его “голодный девственник”, насмотревшийся видео в интернете, а не такой, каким он бывает в обычной жизни. Но если вы скажете, что коллаж это ирония над сексуализацией гей-сообщества, то тоже будете правы.

Shut up and take my money

Я создавал этот коллаж, думая о секс-работе, когда молодые парни-геи вынуждены продавать своё тело, как товар, голодным до власти больше, чем до секса, мужчинам в возрасте. Используя свою жертву, покупатель как будто откусывает от неё куски, при этом заставляет улыбаться. Эта тема вызывает во мне сильную боль и гнев, что отразилось в коллаже.

Держать удар

Когда я увидел в журнале большой ремень, то сразу подумал о проблеме домашнего насилия, которая очень остро стоит на постсоветском пространстве. Ремень это такой символ физического наказания детей, а я решил пойти дальше и поднять тему насилия в гей-парах, что, к сожалению, тоже не редкость. Мои знакомые и друзья сталкивались с этим, и, создавая коллаж, я вдохновлялся их опытом. Очень больно, что даже сейчас в умах множества людей всё ещё стоит вопрос “бить или не бить?”

Ева в брилллиантах/ Eva and the diamonds Это моя интерпретация знаменитой картины Хаима Сутина “Ева”. Меня очень вдохновил синий фон портрета, я увидел в этом глубокое море, вечернее небо и решил сделать мазаику из обрывков страниц журнала. Дополнили мою “фантазию в синем” чудесные акварельные бриллианты, “diamonds in the sky”, которые для меня символизируют “голубые мечты”, грёзы, надежды на лучшее будущее. На самой Еве - колье из реальных (в том смысле, что не нарисованных) драгоценных камней того же глубокого синего цвета, так синий цвет вторгается в её пространство, её часть картины и соединяет её с фоном в одну композицию.

Идеальный

“Идеальный” это про краш, про безответную влюблённость. Это как будто страничка из секретного дневника девочки-подростка, такая наивная и полная слепого обожания, с вырезанными розовыми сердечками. Я создавал его, конечно, не от лица девочки-подростка, а от лица молодого мужчины-гея, который в свои 20 с небольшим переживает те же чувства, которые гетеро люди переживают обычно в подростковом возрасте. Меня тоже затронуло это явление “отложенного пубертата”, когда в 20+ чувствуешь себя, как подросток, поэтому можете считать, что здесь отражён мой опыт, потому что так оно и есть.

Кошмар на улице

Здесь я повнимательнее рассмотрел своё чувство, которое называют “тревогой меньшинств”, этот страх и неуютность, чувство небезопасности, которые сопутствуют жизни гея в такой стране, как Беларусь. Эти чувства витают в воздухе, они приходят вместе с осознанием, что этот город, страна, мир созданы гетеро людьми для гетеро людей, вместе с новостями об избиениях, со статьями “Вечернего Могилёва”. Эти чувства дрожат внутри постоянно, а иногда усиливаются и накрывают волной, накатывают и парализуют. Эти чувства приняли у меня форму такого коллажа.

Морской волк всегда одинок

Это попытка прикоснуться к теме одиночества, не поработать с ней, но хотя бы затронуть. Одиночество может быть болезненным и тоскливым, а может быть самодостаточным и ресурсным. Какое одиночество у морского волка, я не знаю.

Родить для себя

Я уже не первый раз затрагиваю тему, которую можно назвать “мужское материнство”. Я понимаю, что глубоко во мне есть боль от невозможности выносить ребёнка, создать внутри себя жизнь, какая-то иррациональная обида на природу за то, что лишила этой возможности по умолчанию. В этом коллаже я отразил вымышленную реальность, где мужчины могут “родить для себя”, где гей-пары могут стать родителями “естественным способом”, и ту радость и гордость, которая сопутствует этому.

С тобой я расцветаю, милый

В этом коллаже я отразил чувство эйфории, огромной внутренней свободы, которое наполняет тебя, когда ты рядом с любимым человеком и можешь забыть про всё остальное. Это та ситуация, когда вы - safe space друг друга, когда вы рядом - вы вдвоём и есть весь мир и хочется, чтобы так было вечно. Я очень рад, что удалось найти в журналах 2 молодых людей в зеркальных позах, они как бы бесконечно отражают свет друг друга и расцветают вместе.

Сохраните чистоту

Это пародия на гомофобную риторику, которую так часто бросают в лицо и в спину ЛГБТК+ людям. Тут и отрицание, и психофобия, и религиозные мотивы - всё это мы слышим слишком часто. Противостоит всему этому смелый житель гей-башни с ногтями, накрашенными в цвета прайд-флага. Он плевать хотел на всю эту ненависть, он знает себя, знает, что он прекрасен, и живёт дальше. Честно говоря, я хочу стать им, когда вырасту.

Я живу по секрету

Это первый раз, когда я попробовал соединить коллаж и другой техникой - акварельным набрызгом. Результатом я очень доволен, перламутровая золотистая акварель стала идеальным фоном для этой работы. “Я живу по секрету” тоже о жизни “в шкафу”, о вынужденной жизни “тайного агента”. Для меня есть в этом что-то мученическое, наверное, отсюда ангельская символика. С другой стороны, ангелы могут быть символом религиозной травмы, для многих из нас именно религия служит причиной борьбы со своей сексуальностью и долгого скрывания своей истинной природы. Ангел как бы говорит: “Молчи о том, кто ты есть, не делай то, что хочешь сделать, если хочешь быть таким, как я.” Я лично чувствую, что был бы намного счастливее, если бы не религия.

Я не узнаю себя

Для меня это о потере связи со своей идентичностью, может, из-за долгого скрывания своей настоящей природы, может, из-за ментального расстройства, может, из-за длительного абьюза или по какой-то другой причине. Это то чувство, когда смотришь в зеркало и спрашиваешь: “Кто это?” Когда вспоминаешь прошлое и не можешь понять, в какой момент ты был собой настоящим, и был ли вообще когда-нибудь. Это и о расстройстве, которое называется деперсонализация, которое включает всё это, но в болезненной степени, когда симптомы мешают человеку нормально жить и заботиться о себе. Если в вас откликнулась эта работа, я мысленно вас крепко обнимаю, если, конечно, вы не против.

Женя

надо сказать, что я вообще человек не про формулирование мыслей, мне это трудно, и часто такое бывает, что я очень взвешенно и ювелирно подбираю слова, а после перечитываю и нахожу их достаточно банальными и пустыми.

абсолютный чёрный

пустота, разрубившая меня на части и поглотившая весь окружающий свет.дыра во мне, которую ничем не заполнить, потому что она бездонна. поглощает, поглощает, и там по итогу всё равно абсолютно пусто.

Богиня

эта Богиня живёт внутри меня, она - моя самая милосердная и всепрощающая часть. она слепа, и не видит меня. но принимает того, кем я являюсь. она несправедлива, и не судит меня. но одобряет каждое моё решение. она слаба, и не карает меня. но всегда помогает мне, если я оступилась. молю, чтоб хватило мне сил не сойти с пути твоего, смелости слушать голос лишь твой, стойкости - не отпустить руку твою. ибо вера моя непоколебима.

Голиаф

однажды Звезда раскололась на части. на Разум и Тело. прыткий Разум стремился убежать подальше, его будоражили неизведанные дали и другие миры. но невидимой нитью она была связана с Телом, вросшей в землю огромной глыбой. так что же им делать?

Одно решение

я буду провоцировать этот мир.я буду кричать о любви. о грязной, об эгоистичной любви, о которой нельзя говорить. о, мне должно быть стыдно? да неужели.я хочу знать, что ты ответишь мне. и я найду, что съязвить в ответ. о, я выйду за грань. я разотру все твои правила, что ты написал на стене в моей комнате. я перекрою наверх тем, во что я действительно верю. ты так устарел. тебя пора встряхнуть и выбить всю дурь, грёбаный мир.в моей голове.

Юлия Мажей

Рассуждения о сексуальности

Янис Саар

Змея и звезды

Ссылки:
Инстаграм
Facebook

Этот проект об истории каждого и каждой.
Я думаю, все наши мечты, цели и решения, начинаются изнутри, откуда-то снизу, из подвала нашего сознания,где их никто не трогает и дает волю быть. Затем мы их постепенно осмысляем и принимаем, присваиваем и воплощаем. После этого наша история превращается в море и тут мы нащупываем границу между сушей и водой, своим и чужим, внешним и внутренним.
Когда мы преодолеваем море, нам открывается бескрайнее звездное небо, - наша личная история, с чередой больших и не очень звезд, своими небесными телами, - нашими символическими спутниками и поддержкой, - границами между небом и морем. Дальше только космос.

Для меня этот ковер про мудрость, которую мы передаем вперед в будущее, осмысляя прошлое и настоящее. И только нам выбирать, что помнить, что нести дальше, чем делиться и какое настоящее создавать.

Карта моего тела

Красный Борщевик

Вокально-инструментальный ансамбль (ВИА) “Красный Борщевик” - это группа художников и художниц из разных городов Беларуси, которые работают в междисциплинарном подходе. Они работают с сообществами, занимаются перформансом, делают бодиворк программы и поддерживает тех, кто только начинают свой путь как художники.

О нас пишут:

О перформансе
Краткое портфолио

Для связи:
krasnyi.borschevick@gmail.com